文｜社區大學全國促進會議題組專員 蔡沛瑜
今年（2026年）三月，社區大學全國促進會秘書處前往韓國濟州島參訪濟州偶來（제주올레，Jeju Olle），也親自體驗行走偶來步道。其實全促會與濟州偶來的緣分從更早就開始了，本會秘書長曾參與過幾次台灣千里步道協會到濟洲的徒步活動，而2025年全促會曾邀請安殷周代表到台灣分享濟州偶來經驗，希望能夠開啟台韓的交流，探討如何以步道打造美好的地方公共生活。
我也是當時聽了分享，一方面非常受到偶來的理念及其成熟策劃能力吸引，一方面作為韓綜愛好者，也很好奇韓國的創生經驗（因臺灣地方創生資訊來源多是日本），某次跟同仁一起聚餐，席間提到我很想臨時訂機票，十一月初飛濟州島參與步道節（제주올레걷기축제，Jeju Olle Walking Festival）。秘書長搭著話題，直說了他心中早有的盤算「要不要明年二三月，一起去濟州島員工旅遊呀？」。
咦，好像不錯耶！（雖然後來秘書長在工作會議上再提出一次的時候，被同事直白地打槍了「溫度零下欸，開什麼玩笑，怎麼可能在戶外走路一整天，然後還連走好幾天？」我心裡想，確實也是。）
偶來步道節我自認準備不足而未成行，全促會濟州島之行後來也沒有特別被討論。就在我淡忘之際，某天我和昱辰收到邀請我倆加入濟州見學籌備小組的訊息。
哇！真的要去耶！
於是我們開始著手規劃行程，與聯繫濟州偶來溝通安排參訪、翻譯等（很感謝台灣千里步道協會周聖心執行長協助我們與濟州偶來接上線！）
👆右為濟州偶來安殷周代表，左為翻譯Lucia Kim。
👆全促夥伴聆聽安殷周代表分享。
回到正題，大家一定會很好奇，為什麼是韓國？臺灣就有豐富的山林百岳，為什麼要飛到韓國走步道，有什麼迷人的地方嗎？為什麼全促會要參訪濟州偶來？
我們先從認識濟州偶來的策略與精神開始。
濟州島的旅遊大宗為自駕旅行，有許多外來大型企業建設度假村或飯店，不過既缺乏地方紋理，也是以消費為主的觀光型態。並且，其實濟州島與台灣一樣，需要面對與回應地方人口變遷、社區經濟轉型、公共參與不足與地方認同重建等課題。
濟州偶來自2007年成立以來，持續打造並維護環繞濟州島的步道路網，與居民、地主、商家、企業乃至政府協調溝通，逐步建立起步道維護、指標系統、志工參與與社區合作等機制。目前全島共有 27 條正式路線（含主線與支線），總長約 437 公里，串連濟州的海岸、村落、田野、森林與火山地景。偶來在濟州方言中，原指「從大馬路通往家門口的小徑」，而濟州偶來也正是以這樣的精神，將既有小徑、田間農路、海岸線與地方生活空間重新串接成可被徒步者進入的公共路徑。
👆偶來的步道路網圖，共27條路線，全長437公里。
除了步道路網之外，偶來也設有偶來旅行者中心（제주올레여행자센터， Jeju Olle Traveler Center）作為旅人服務與交流據點，提供路線資訊、住宿與餐飲服務、活動辦理及旅人休憩空間，成為徒步者接觸偶來的重要窗口，可見其組織與營運機制之成熟。
👆濟州偶來旅行者中心，一樓為食堂、公共空間，樓上為濟州偶來經營的背包客棧。
👆濟州別冊附錄（제주별책부록）為販賣濟州偶來紀念品的專賣店。
經由濟州偶來推薦參訪的組織「武陵外婆家」（무릉외갓집Murung Farm）則是濟州偶來與與企業共同支持、培力的在地村里事業，由地方居民共同經營，結合農村體驗、在地飲食等，讓徒步旅人在行走途中能深入接觸村落生活，也為高齡化農村創造新的參與和收入機會。
👆武陵外婆家簡約的入口建築，右方可以看到甘穗馬，這裡是11號步道的終點與12號步道的起點。
👆武陵外婆家內的咖啡廳與商品陳列廊道，氣氛非常溫馨。
對台灣社會與社區大學而言，偶來經驗之所以值得參考，因為近二十年來，濟州偶來讓我們看到了徒步旅遊的潛力與兼容性，更展現由民間組織長期累積、逐步擴大的公共實踐方法。像是濟州偶來以低度介入的方式整理地方既有路徑，以社區合作創造地方經濟的可能，也以公民參與讓步道成為重新認識地方、維護環境、連結人群的公共系統。
👆最後一個團體行程，在地區的20號步道起點合影。