文|社區大學全國促進會南部辦公室主任周家慧、專員 林怡伶
參訪之旅的第一天,首先來拜訪位於西歸浦市的濟州偶來旅行者中心,「社團法人濟州偶來(제주올레)」的總部就設在此處,同時也是偶來步道7號路線的起點,6號路線的終點。當天主要接待我們的是代表理事安殷周和口譯人員Lucia Kim。事後回顧整趟旅程時,覺得因為這場半天左右的參訪,某程度為我們後續踏上偶來小路的旅途,既添加了許多細節感,也鋪陳了更多好奇和期待的心情。

👆圖一:位於西歸浦市的「濟州偶來旅行者中心」,我們也是從這裡開始踏上偶來步道的旅程。
對我們而言,參訪和其他旅行方式很不一樣,也很有意思的一個地方是可以聽到很多隱身在官方資訊背後或尚無法在網路搜尋到的小故事,正好也是安代表跟我們分享交流的起手式。她並沒有從為何要推動步道的緣由聊起,而是先分享了一些類似TMI(Too Much Information)的事情,如每個月至少有400人走完27條步道,全程共437公里,會經過135個鄉村;曾經造訪過偶來小路的遊客年紀,最年輕是5歲,最年長是90歲;同一名遊客回訪次數的最高記錄為102次,且為了走完步道還在濟州島租房子,據說最高紀錄和次高紀錄保持者之間的回訪次數,目前還在持續競爭中等等。
剛聽到這些故事的當下,一方面覺得不可思議,另一方面也能約略從中感受到偶來小路的確是累積了一定程度的魅力和影響力,才能夠引動這麼多人願意透過步行走進這座小島,無論是體驗不同的觀光模式、看見島上的不同風光,或從中獲得專屬於自己的各種感受或體悟等等。僅僅是堅持以「步行」方式認識這座小島的起心動念,就足以開展和延伸出如此多元且豐富的實踐行動,內心深感敬佩的同時,也不禁想多了解,一個在濟州島深耕超過19年的民間單位是如何做到這些事情的呢?以及因為這些步道,讓這座小島產生了哪些變化?是此行除了親身體驗偶來小路之外,我們也十分好奇的事情之一。

👆圖二:在媽媽飯桌內設置的展牆,呈現近期走完全程步道的參與者資訊、自2011年起至今的累積人數,以及完成可獲得的徽章和證書等。
「社團法人濟州偶來(제주올레)」[1](以下簡稱「濟州偶來」)於2007年成立,是一個在濟州島建立和維護徒步旅遊路線-濟州偶來步道(亦稱偶來小路)/Jeju Olle***[2]*** Trail-的非營利組織,目前共有四個業務單位,分別是旅館、餐飲宿舍、紀念品店、維護步道的工作(包含偶來學院),前面三項工作具有營利性質,也是支持推展第四項非營利工作的經濟來源之一。
創立初期,便以自費投資方式修路和開闢步道,多年來沒有購買任何土地,主要是透過跟地主協調來進行修路、維護等工作,部分路段若會經過農田,則有一些象徵性的補貼做為感謝。
除了自行建立步道路網之外,也曾有村莊代表主動來跟濟州偶來洽談,希望藉由步道,讓人走進、看見村莊,與此同時,村莊代表也組織婦女們為徒步旅客準備午餐,進而帶動村莊整體的振興發展,安執行長說到這個案例時,用了一個很有畫面的比喻:她認為擊掌是需要雙手合在一起才會產生聲音的動作,引申到和村莊合作建立步道,除了有願意走路的人,也需要村莊的人有所準備,兩邊方能合併擊出有共鳴的聲響。

👆圖三:安代表說明建設偶來小路步道的基本原則。
從2007年至今,偶來小路開展出另一種在濟州島旅行的方式,從短天數的速食旅遊,演變成旅客願意長時間停留,回訪率也明顯提高,濟州島的發展也因此開始有些不一樣,除了大眾交通工具的運載量、旅宿的入住量及餐飲服務的需求增加之外,因應步道旅行模式,亦發展出如徒步夥伴(小路步道導覽員)、偶來導遊(不限步道,含括島上其他景點)、行李搬運員等新興職業。濟州偶來也從原本拓展維運步道的工作,延伸出匯集和提供資訊的平台角色,讓走步道的人能更因應自身的需求,評估和選擇需要的付費服務。
而和政府的協作,則是經過十年之後,也就是2017年左右,濟州偶來才開始和地方政府接洽談判,希望每年都可以編列固定預算,作為步道公共設施修繕之用。因為步道隨時都有可能發生一些需要及時因應的狀況,故日常維護就仍以濟州偶來為主。近年因西歸浦市、濟州市市府陸續都希望發展各自的市區版偶來小路,因此也開始和兩個市府有更進一步的合作關係。只是和政府合作不免會面臨如首長更迭、公私體系對於步道發展的認知和期待有落差之處,未來還有很多需要磨合的地方,目前是處於邊走邊調整的狀態。

👆圖四:全促會蔡素貞理事長對於安代表的分享提出好奇和希望交流之處。